Desde el blog oficial de YouTube me llega una nueva noticia, esta vez relacionado con la posibilidad de traducir los subtítulos de nuestros vídeos directamente desde la herramienta de gestión desde donde subimos los contenidos.
Eso si las traducciones que han puesto a disposición son manuales, es decir nosotros podemos trascribir el texto de lo que se dice en el vídeo. Ya que la forma automática es posible hacerlo en los 50 idiomas que YouTube ofrece y que por cierto es bien mala.
Evidentemente dado que la comunidad de YouTube es muy grande, tenemos también el botón de “request translation” para solicitar ayuda con la traducción a los usuarios del gigante de los vídeos.
Los resultados de la traducción se pueden ver en tiempo real, y realmente parece sencillo según lo que muestran en la nota del blog!
No hay comentarios:
Publicar un comentario